RECHTLICHER HINWEIS:

 

Firmenname: SARL Camping "Au bord de Bruche" mit einem Kapital von 5.000,00 €.

Postanschrift: Rue Pierre Marchal - 67570 ROTHAU.

Tel. : +33 (0) 3 88 97 07 50

SIRET-Nummer: 750 713 430 00015

APE-Code: 5530Z

Mehrwertsteuer innerhalb der Gemeinschaft: FR 257 507 13430

Site-Adresse: www.auborddebruche.fr

E-Mail: auborddebruche@orange.fr

Geschäftsführer: Monsieur Philippe VANDENBROUCKE

 

Mediator ist im Streitfall das Kabinett FONTAN - 3 rue Sainte Aloïse - 67100 STRASBOURG.

 

ERÖFFNUNGSDATEN : Der Campingplatz ist vom 29. März 2019 bis zum 27. Oktober 2019 geöffnet. Die Chaletvermietung ist ganzjährig geöffnet.


ÖFFNUNGSZEITEN : Die Rezeption ist geöffnet:

  • vom 29. März 2019 bis 1. Juli 2019 und vom 1. September 2019 bis 27. Oktober 2019 täglich von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 18:30 Uhr und nach Vereinbarung

  • vom 1. Juli 2019 bis 31. August 2019, täglich von 8:30 bis 12:00 Uhr und von 15:00 bis 20:00 Uhr und nach Vereinbarung.

 

Rechtliche Hinweise:

 

Die gesamte oben genannte Website unterliegt der französischen und internationalen Gesetzgebung zum Urheberrecht und zum geistigen Eigentum. Alle Vervielfältigungsrechte sind vorbehalten, auch für herunterladbare Dokumente sowie ikonografische und fotografische Darstellungen.

Die Reproduktion der gesamten Website oder eines Teils davon auf einem beliebigen Medium ist ohne vorherige Genehmigung (kontaktieren Sie uns) und außer in den unten angegebenen Fällen untersagt. Jede Kopie, auch nur teilweise, einiger Elemente dieser Website ohne vorherige Genehmigung wird Gegenstand eines Gerichtsverfahrens sein.

Jede andere Verwendung von Elementen und Seiten der oben genannten Website, Verbreitung oder Änderung ohne vorherige schriftliche Genehmigung ist strengstens untersagt und stellt eine gesetzlich strafbare Fälschung dar.

 

Inhalt der Website:

 

Wir weisen Sie darauf hin, dass der Inhalt der Website technische Ungenauigkeiten, Tippfehler oder Auslassungen enthalten kann und dass dieser Inhalt ohne vorherige Ankündigung geändert oder aktualisiert werden kann.

Darüber hinaus übernimmt das oben genannte Unternehmen keine Verpflichtung in Bezug auf andere Websites, auf die Sie über seine Website zugreifen können. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass ein Link zu einer anderen Website nicht bedeutet, dass das oben genannte Unternehmen a jegliche Verantwortung für den Inhalt oder die Verwendung solcher Websites.

Jeder Link zu dieser Website muss zunächst ausdrücklich um Genehmigung gebeten werden.

 

Für alle anderen Informationen und Anmerkungen senden Sie bitte eine E-Mail an die oben angegebene E-Mail-Adresse.

 

 

DATENSCHUTZ

 

Seit dem 25. Mai 2018 ist die Allgemeine Verordnung zum Schutz personenbezogener Daten (DSGVO) europaweit in Kraft getreten. Ziel ist es, Ihre personenbezogenen Daten zu schützen, dh alle Informationen, die es ermöglichen, Sie zu identifizieren, und sicherzustellen, dass Ihre Kontaktdaten in keinem Fall an Dritte weitergegeben werden.

In diesem Dokument erklären wir Ihnen, was unsere Richtlinien zur Verwaltung personenbezogener Daten sind und wie wir die Regeln der DSGVO einhalten möchten.

 

Worum geht es?

Die DSGVO ist der neue Rechtsrahmen der Europäischen Union, der die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten von Nutzern regelt. Sie gilt für alle in einem europäischen Land ansässigen Unternehmen, die personenbezogene Daten verarbeiten, sowie für alle Unternehmen weltweit, die personenbezogene Daten von Einwohnern der Europäischen Union verarbeiten.

 

Was verstehen wir unter "personenbezogenen Daten"?

Personenbezogene Daten umfassen alle Arten von Daten, mit denen eine Person direkt oder indirekt identifiziert werden kann. Einige Beispiele: Name, Foto, Telefonnummer, E-Mail, Adresse usw.

 

Welche Daten werden von unserem Campingplatz gespeichert?

Um Ihre Anfragen und Reservierungen korrekt zu bearbeiten, nur die Informationen, die Sie uns selbst per E-Mail, auf unserer Website oder telefonisch mitteilen (Name, Vorname, Adresse, Festnetztelefon und / oder Handy, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Zusammensetzung Ihrer Familie usw.). Ohne Ihre Zustimmung werden keine persönlichen Daten gesammelt.

Sie können unsere Website besuchen, ohne persönliche Daten preiszugeben.

Wir überwachen die Leistung unserer Website über Google Analytics. Wenn Sie es besuchen, wird ein Cookie auf Ihrem Computer installiert, um Ihren "virtuellen Besuch auf dem Campingplatz" anonym zu verfolgen. Auf diese Weise können wir unsere Website verbessern und Statistiken anzeigen.

 

Warum und wie werden diese Daten gespeichert?

Daten werden aufbewahrt für:

> Garantieren Sie den besten Service und erleichtern Sie Ihre Abläufe. Zum Beispiel speichern wir Ihren Standort oder Ihre Daten im Speicher, um automatisch die Polizeiaufzeichnungen zu erstellen.

> Bestimmte Daten müssen aufbewahrt werden, um den französischen oder europäischen Gesetzen zu entsprechen. So bewahren wir Ihre Rechnungen beispielsweise 10 Jahre lang auf.

Um den bestmöglichen Schutz zu gewährleisten, stellen wir sicher, dass wir mit ständig aktualisierter Software arbeiten und unsere Passwörter regelmäßig ändern. Unsere Papierarchive werden in einem Raum aufbewahrt, der nur unseren qualifizierten Mitarbeitern zugänglich ist, und nach Ablauf der vorgeschriebenen gesetzlichen Aufbewahrungsfrist vernichtet.

Wir geben Ihre persönlichen Daten niemals an Dritte weiter. Sie sind ausschließlich für den internen Gebrauch auf unserem Campingplatz reserviert und nur für Personen zugänglich, die an der Rezeption arbeiten.

 

Was sind deine Rechte?

> Zugriffsrechte: Sie können uns fragen, ob wir Informationen über Sie haben, und Ihnen all diese Daten mitteilen.

> Recht auf Berichtigung: Sie können jederzeit die Berichtigung ungenauer Informationen über Sie beantragen.

> Recht auf Löschung (Recht auf Vergessenwerden): Sie können uns bitten, Ihre Daten jederzeit zu löschen. Wir werden dann alle Ihre Daten entfernen, mit Ausnahme derjenigen, die wir im Rahmen der französischen oder europäischen Gesetzgebung aufbewahren müssen.

> Weitere Rechte sind in der DSGVO vorgesehen. Wir laden Sie ein, die CNIL-Website für weitere Informationen zu konsultieren: https://www.cnil.fr/fr/comprendre-vos-droits

 

Um eines dieser Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns einfach per E-Mail unter unserer Adresse: auborddebruche@orange.fr . Wir werden Ihre Anfrage so schnell wie möglich beantworten.

 

Wie lange bewahren wir die Daten auf?

> Die in unserer Kundendatei enthaltenen personenbezogenen Daten, die dazu dienen, Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten und Ihre Verwaltungsverfahren während einer neuen Reservierung oder während Ihres Aufenthalts zu vereinfachen: unbegrenzt, bis Sie sich abmelden oder eine Löschung von Ihnen beantragen.

Dies sind hauptsächlich alle Daten, die Sie uns während einer Reservierung übermitteln.

> Ihre Informationsanfragen: Unbegrenzt, bis Sie sich abmelden oder die Entfernung von Ihnen beantragen.

> Ihr Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, die in unserer Kontaktliste für E-Mails enthalten sind, werden so lange aufbewahrt, bis Sie sich abmelden oder von Ihnen gelöscht werden möchten.

> Rechnungen: gesetzliche Aufbewahrung für 10 Jahre ab Ende des Geschäftsjahres.

> Anonyme Daten, die von Google Analytics für die Verwaltung unserer Website aufgezeichnet wurden: 26 Monate.

> Ihre Zahlungen: Wir speichern Ihre Zahlungsdaten nicht.

> Dokumente zur Verwaltung unserer Mitarbeiter wie Arbeitsverträge, Gehaltsabrechnungen usw.: Gesetzliche Aufbewahrung gemäß den Dokumenten.

 

An wen kann man sich wenden?

 

Bei Fragen zum Schutz personenbezogener Daten wurde ein Datenschutzbeauftragter (DPO) als Ansprechpartner benannt: Philippe Vandenbroucke - Manager - auborddebruche@orange.fr

 

Zögern Sie nicht, ihn zu kontaktieren, wenn Sie Anomalien oder Probleme bei der Verwaltung personenbezogener Daten feststellen. Wir bitten nur darum, unsere Verfahren zu verbessern, und wir werden weiter daran arbeiten.

Wir behalten uns das Recht vor, unsere Datenverwaltungsrichtlinien jederzeit anzupassen.

 

 

AU BORD

DE BRUCHE

Wir akzeptieren:

Show More

Öffnungszeiten

von der Rezeption:

8:30 - 12:00 Uhr

15 - 19 Uhr

11 rue Pierre Marchal

67570 ROTHAU - ALSACE

+33 (0)3 88 97 07 50

camping@au-bord-de-bruche.fr

  • Facebook Reflection
  • Twitter Reflection
  • Trip Advisor App Icon
  • Google+ Social Icon
  • téléchargement